Veles translation

Hayatta, planlarımızı uygulamak için belgeleri hızlı ve verimli bir şekilde çevirmeye hazır uzmanlara başvurmamız gerektiği gerçeğiyle sık sık karşı karşıyayız.

Bu, yabancı bir yüksek öğretim kurumuna kabul için belgelerin noter tasdikli tercümesi veya tez araştırması yazmak için bir gazetecilik makalesinin tercümesi olabilir.

Veles Translation, bu ve diğer birçok sorunun çözümünde yardımcı olabilir.

Bizim için çözülemez görev yok!

Memnuniyetle gerçekleştireceğiz:

• banka belgelerinin tercümesi (bilançolar, raporlar, tablolar ve diğer belgeler);
• yasal belgelerin tercümesi (sözleşmeler, işbirliği anlaşmaları, ihale belgeleri, tescil belgeleri vb.);
• tıbbi belgelerin çevirisi (ayakta tedavi kartları, tıbbi raporlar, ilaç kartları vb.);
• kişisel belgelerin tercümesi (doğum belgeleri, evlilik belgeleri, pasaportlar);
• kıbrıs'ta eğitim alanındaki belgelerin tercümesi (diplomalar, sertifikalar, eğitim literatürü ve daha fazlası).

Neyi bilmelisin?

Tercüme, gerekli olduğu bilgi alanında gerekli bilgiye sahip profesyonel tercümanlar tarafından gerçekleştirilir. Çünkü terminolojinin doğru kullanımı son derece önemlidir. Yazılı çeviri dünyanın farklı dillerine / dillerinden yapılır, en popülerleri Türkçe, Rusça, İngilizce'ye yapılan çevirilerdir. Noter tasdikli tercüme gibi bir hizmete ek olarak, bazı durumlarda belgeler Türkiye Büyükelçiliği'nde ise vekaletnameler mahkeme tarafından onaylanır.

Veles Translation ayrıca Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti belgelerine ve ülkede kalan üçüncü ülke vatandaşlarının vekâletnamelerine apostil de yapılır.

Veles çevirilerle nasıl başa çıkıyor?

Bir belgenin tercümesi ortalama 2 gün sürer ancak daha erken bir tercümeye ihtiyacınız varsa, acil tercüme hizmetinin bir parçası olarak bunu gerçekleştirmeye hazırız. Sonuçta, müşterinin ihtiyaçlarını mümkün olduğunca karşılamaya çalışıyoruz.

Bir belgenin çevirisini sipariş etmek için, orijinalini şirketin ofisine getirmeniz veya belgenin taranmış bir kopyasını çevrimiçi olarak göndermeniz gerekir. Ek olarak, belgelerde belirtilen kişilerin pasaportlarının sağlanması gerekmektedir (soyadı ve adının doğru yazıldığını doğrulamak için bu gereklidir).

Başka ne sunabiliriz?

Hizmetlere tercüme dahildir. Konu ve karmaşıklık önemli değildir. Tercümanlarımız, yabancı bir şirketle müzakereler, spor etkinlikleri, basın toplantıları düzenlemenize yardımcı olmanın yanı sıra KKTC mahkemelerinde tercüme hizmeti vermenize yardımcı olacak niteliktedir.

Size her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyarız ve yurt dışına eğitim veya iş için gitmek isteyenler, denizciler veya turistler için yurt dışındaki insanlara danışmanlık desteği sağlamak ve çeviri yapmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.